A bimonthly magazine on international affairs, edited in Germany's capital

Home Legal Information

Legal Information

TERMS OF USE

(1) Site Operator
The German Council on Foreign Relations (DGAP, short for Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik), located in Berlin, is the operator of the website under the domain www.berlinpolicyjournal.com. For all questions regarding this website, please contact us by email at: info[at]berlinpolicyjournal.com

(1) Seitenbetreiber
Betreiber des Web-Angebots unter der Domain www.berlinpolicyjournal.com ist die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V. mit Sitz in Berlin (nachfolgend „DGAP“). Bei allen Fragen zu diesem Web-Angebot wenden Sie sich bitte per E-Mail an:
info[at]berlinpolicyjournal.com

(2) Liability for Contents
DGAP takes no responsibility for contents, data, and information provided by third parties on the website. Indications of violations of rights can be directed to info[at]berlinpolicyjournal.com. DGAP will remove infringing content of which it is aware.

DGAP is liable for its own content according to § 7 Abs.1 TMG of German general law.

(2) Haftung für Inhalte
Die DGAP übernimmt keine Verantwortung für die von Dritten auf dem Web-Angebot bereitgestellten Inhalte, Daten und Informationen. Hinweise auf Rechtsverletzungen durch bereitgestellte Inhalte auf dem Web-Angebot der DGAP können gerichtet werden an: info[at]berlinpolicyjournal.com. Die DGAP wird rechtsverletzende Inhalte umgehend nach ihrer Kenntnis hiervon entfernen.

Für eigene Inhalte haftet die DGAP gemäß § 7 Abs.1 TMG nach den allgemeinen Gesetzen.

(3) Liability for Links
This website contains links to external websites, the contents of which DGAP has no influence over. Thus DGAP cannot provide any guarantee regarding the contents of these external websites. The providers and operators of linked websites are responsible for the contents of those sites. Unlawful contents were, at the time of the creation of the link, not recognized. Permanent control over the contents of linked sites is, however, impossible without concrete evidence of any legal violation. If such evidence becomes known, DGAP will immediately remove these links. Evidence of legal infringement should be sent to info[at]berlinpolicyjournal.com

(3) Haftung für Links
Dieses Web-Angebot enthält Links zu externen Webseiten, auf deren Inhalte die DGAP keinen Einfluss hat. Deshalb kann die DGAP für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen wird die DGAP derartige Links umgehend entfernen. Hinweise auf Rechtsverletzungen sind zu richten an: info[at]berlinpolicyjournal.com

(4) Copyright
The content created and publicized through DGAP on the website under the domain www.berlinpolicyjournal.com is subject to German copyright. Downloads and copies are only allowed for private, non-commercial use.

Reproduction, modification, dissemination, and other exploitation of this material outside of the limits allowed by German copyright law requires the prior written consent of DGAP.

For material not created by the website operator, the copyright belongs to the third party creator. Any reproduction should be labeled as such. Should you encounter evidence of copyright infringement, we ask that you notify us at info[at]berlinpolicyjournal.com

Should we receive evidence that any contents are in violation of the law, those contents will be removed.

(4) Urheberrecht
Die durch die DGAP erstellten und publizierten Inhalte in dem Web-Angebot unter der Domain www.berlinpolicyjournal.com unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Downloads und Kopien sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der nach dem Urheberrechtsgesetz zulässigen freien Benutzung bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der DGAP.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis an info[at]berlinpolicyjournal.com

Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

PRIVACY POLICY

(1) Site Operator
The German Council on Foreign Relations (DGAP, short for „Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik), located in Berlin, is the operator of the website under the domain www.berlinpolicyjournal.com. For all questions regarding this website, please contact us by email at info[at]berlinpolicyjournal.com

(1) Seitenbetreiber
Betreiber des Web-Angebots unter der Domain www.berlinpolicyjournal.com sowie der App des Berlin Policy Journals ist die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V. mit Sitz in Berlin (nachfolgend „DGAP“). Bei allen Fragen zu diesem Web-Angebot wenden Sie sich bitte per E-Mail an: info[at]berlinpolicyjournal.com

(2) Preamble
DGAP takes the protection of your personal data seriously, and adheres rigorously to the regulations data protection laws of the Federal Republic of Germany and the Privacy Policy of the European Union. Your personal data will never be sold or passed on to third parties.

The following explanation gives you an overview of how DGAP guarantees this protection, what kinds of data are collected, and the purposes for which it is used.

(2) Grundsätzliches
Die DGAP nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze der Bundesrepublik Deutschland und der Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder an Dritte weitergegeben.

Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie die DGAP diesen Schutz gewährleistet und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

(3) Automatic Data Processing/Cookies
In the server log files of this web service, DGAP collects and saves automatic information that your browser has provided for statistical purposes. This information is:

  • Browser type/version
  • Operating system used
  • Referring URL (when you arrive here from another site)
  • Host name of the computer you are using to access the site (IP address)
  • Time of server request

DGAP cannot connect this data to specific users, nor is this data compiled with data from other sources. Once this data has been analyzed it is deleted.

(3) Automatische Datenverarbeitung/Cookies
In ihren Server Log Files ihres Web-Angebots erhebt und speichert die DGAP zu statistischen Zwecken automatisch Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp/-version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
  • Uhrzeit der Serveranfrage.

Diese Daten sind für die DGAP nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht.

(4) Newsletter
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we will require your email address. The registration follows a so-called “Double Opt-In Process” to rule out the misuse of third-party email addresses. Further data is not collected.

You can withdraw your consent to save your email address along with its inclusion in our newsletter mailing list by unsubscribing at any time. A link to this effect is located in the newsletter.

(4) Newsletter
Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter nutzen möchten, benötigen wir von Ihnen Ihre Email-Adresse. Die Registrierung erfolgt im sogenannten Double-opt-in-Verfahren, um eine missbräuchliche Verwendung von fremden E-Mail-Adressen auszuschließen. Weitere Daten werden nicht erhoben.

Ihre Einwilligung zur Speicherung der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie durch Abbestellung des Newsletters jederzeit widerrufen. Ein entsprechender Link befindet sich in jedem Ihnen mittels E-Mail zugesandten Newsletter.

(5) Right of access to/deletion of your data
Your trust is important to us, and we are happy to answer any questions you might have regarding the use of your data.

You have the right to information over the use of your saved data at any time, including information regarding its collection, recipients, and the purposes for which it is used.

If you have questions that this explanation of our data protection has not answered, if you would like to be informed about the data we have retained from you, or if you would like your data deleted, please email us at info[at]berlinpolicyjournal.com

(5) Auskunftsrecht / Recht auf Löschung Ihrer Daten
Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Daher möchten wir Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung.

Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, wenn Sie über die von Ihnen gespeicherten Daten informiert werden möchten, oder wenn Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an info[at]berlinpolicyjournal.com

(6) Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer to help the website analyse how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

(6) Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Website-Betreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.